Naples millionnaire ! © D.R.
Aussi incroyable que cela paraisse, « Naples millionnaire ! » d’Eduardo De Filippo n’avait jamais été monté en France. Cette joie revient à Théâtre Vivant (une compagnie qui porte bien son nom !) au Théâtre de la Tempête, dans une exemplaire mise en scène d’Anne Coutureau.
Nous sommes en 1942, dans un quartier populaire de Naples, qui tremble sous les bombardements. Entre deux alertes, le petit peuple survit grâce au marché noir. Amalia, par exemple, a fait de son basso (« rez-de-chaussée ») une véritable épicerie clandestine. Gennaro, son mari, héros de la Première Guerre, mais lui-même sans travail, déteste et condamne ces pratiques. Mais que faire ? Ils ont trois enfants ! Ironie du sort, c’est lui, le pur, le naïf, qui sera arrêté et emmené dans un camp en Allemagne, juste comme les Américains libèrent le pays. Devant se débrouiller toute seule, mais aussi grisée par l’argent, Amalia devient alors une redoutable femme d’affaires, s’associant avec Settebellizze, voyou qui la courtise. Devant tant de mauvais exemples, les enfants tournent mal : la fille « fréquente », le fils vole et revend tout ce qui roule.
