François Cheng, Le dialogue

Le diamant du lexique français, pour moi, c’est le substantif “sens”. Condensé en une monosyllabe – sensible donc à l’oreille d’un Chinois – qui évoque un surgissement, un avancement, ce mot polysémique cristallise en quelque sorte les trois niveaux essentiels de notre existence au sein de l’univers vivant : sensation, direction, signification.

François Cheng

Print Friendly, PDF & Email